DISCIPVLI LATINI

CERRADO POR TRASLADO

2011-07-22T08:03:00.002+02:00

Después de tres años realizando este blog, nos mudamos a uno nuevo: http://etimologiasymitologia.blogspot.com/. Espero encontraros a todos y todas allí. Pero este seguirá tal cual como hasta ahora.

LUNA, -AE

2011-06-29T12:00:00.005+02:00

El nombre de nuestro satélite nos viene del latín luna, contracción de lucina, una forma del verbo luceo, lucere ‘brillar’, ‘iluminar’. El verbo latino luceo provenía de la raíz indoeuropea leuk- ‘brillar’, ‘iluminar’.

Muchas palabras de nuestra lengua derivan del nombre del astro, que los griegos llamaban Selene. Así, lunar es el nombre de una mancha oscura y más o menos redonda en la piel; aunque no se sabe con certeza si se llamó así porque su redondez recordaba la de la luna o porque se creía que el lunar era causado por la influencia del astro sobre el niño aún en el seno de su madre. Esta segunda hipótesis parece ser la preferida por Corominas, quien cita un pasaje de Suetonio en el que se dice que Augusto nació con varias manchas sobre el cuerpo en la forma, orden y número de las estrellas de la Osa Mayor. Este etimólogo señala que sobre esta base puede haberse asentado la creencia del influjo de la luna sobre la aparición de los lunares.

No se detienen allí las creencias acerca del efecto de la luna sobre los hombres: lunático es el que padece locura no permanente, sino por intervalos, como las fases de la luna. Y no olvidemos la luneta, el pequeño cristal redondo que es la parte principal de los anteojos, y, también, la platea del teatro, que tiene forma de media luna. Ni el lunarejo, el animal llamado así porque tiene en su pelaje manchas que recuerdan lunares. Ni el lunes, el primer día de la semana, que tomó su nombre del latín dies lunæ ‘día consagrado a la Luna’.

Estos textos ha sido extraídos de los libros de Ricardo Soca La fascinante historia de las palabras y Nuevas fascinantes historias de las palabras.

Fuente: http://www.elcastellano.org/palabra.php?q=luna

Además aquí tenemos el mapa de la cara visible de la luna. Como podéis observar los nombres de los accidentes está en latín, que sigue siendo la lengua científica por excelencia. Los llamados "mares" (mare, -is) son realmentes grandes y extensos afloramientos basálticos de erupciones volcánicas provocadas por impactos de meteoritos. Como ya habéis completado un curso de latín, no os debe ser difícil traducir estos nombres:

GAUDEAMVS IGITUR

2011-06-16T09:55:00.001+02:00

Arco de Bará

2011-06-09T10:14:00.000+02:00

Meum cor procedet ( My heart will go on )

2011-06-08T10:05:00.000+02:00

MÉRIDA

2011-06-07T10:00:00.000+02:00

Daedalus et Icarus

2011-06-06T09:59:00.000+02:00

LA CASA DE ARIADNA EN POMPEYA

2011-06-05T09:40:00.002+02:00

Casa de Ariadna, Pompeya from agamador on Vimeo.

FUENTE: culturaclasica.com

ESTRUCTURA DEL EXAMEN FINAL DE LATÍN 1º BACHILLERATO

2011-05-23T12:46:00.006+02:00

1) Cambia todas las palabras (sustantivos, adjetivos, pronombres y verbos) de estos mensajes de singular a plural o viceversa y traduce la oración resultante: (1 punto)
2) Pasa de activa a pasiva las siguientes oraciones y traduce la resultante: (1 punto)
3) Sustituye la palabra subrayadas por un pronombre y después traduce las frases resultantes: (1 punto)
4) Pon los siguientes mensajes en estilo indirecto y luego tradúcelos: (2 puntos)
5) Lee comprensivamente el siguiente texto y a continuación tradúcelo: (5 puntos)

SI QUERÉIS REPASAR EL VOCABULARIO BÁSICO DE ESTE CURSO AQUÍ TENÉIS UNA RECOPILACIÓN DEL MISMO.

Para repasar las declinaciones pinchad AQUÍ.

Para repasar las conjugaciones en activa pinchad AQUÍ. (Sólo entra el modo indicativo e imperativo, excepto el futuro)

Para repasar las conjugaciones en pasiva pinchad AQUÍ. (Sólo entra el modo indicativo, excepto el futuro)

Para repasar los pronombres pinchad AQUÍ.

MITOLOGÍA EN EL "GOD OF WAR"

2011-05-19T08:35:00.003+02:00

Aquí os dejo un enlace en que podéis ver el maravilloso trabajo sobre la mitología en el videojuego "GOD OF WAR", realizado por un grupo de alumnos del IES "Campiña Alta" de El Casar, Guadalajara, coordinado por la profesora de Griego del mismo, que merece la pena visitar.

Quinto Horacio Flaco

2011-05-18T11:18:00.000+02:00

El Club de los Poetas Muertos (1): Carpe Diem

2011-05-17T11:17:00.000+02:00

Gaudeamus Igitur (Himno de la Universidad)

2011-05-16T11:15:00.000+02:00

RAÍCES GRIEGAS Y LATINAS EN INGLÉS

2011-05-15T11:02:00.000+02:00

APRENDER LATÍN CON LA ENEIDA

2011-05-11T08:00:00.000+02:00

SEGÓBRIGA

2011-05-10T08:00:00.000+02:00

UN POSEO POR POMPEYA...

2011-05-09T08:00:00.000+02:00

EL FORO DE ROMA

2011-05-08T11:15:00.001+02:00

EXPOSICIÓN EN TOLEDO: "ROSTROS DE ROMA"

2011-05-07T20:30:00.003+02:00

Desde el pasado día 9 de marzo sxe puede visitar en el Palacio de Fuensalida de Toledola exposicion ‘Rostros de Roma’

La exposición ‘Rostros de Roma’ está formada por 34 piezas, procedentes de los fondos del Museo Arqueológico Nacional, que ayudan a descubrir las distintas funciones del retrato, que fue un elemento esencial de la cultura romana y una de sus grandes contribuciones artísticas.

‘Rostros de Roma’ hace un recorrido por la estructura social de la antigua Roma, desde los emperadores y personajes integrantes de sus familias, hasta magistrados, sacerdotes y filósofos o personas anónimas en la infancia, plenitud u ocaso de sus vidas.

La exposición se estructura en torno a tres capítulos: 'Monarcas y filósofos', que marca el punto de partida del género en el mundo griego y su influencia en el retrato romano después de la creación del principado; 'Historia Augusta' que recoge los retratos de emperadores y miembros de diferentes familias imperiales y muestra la función del retrato dentro de la política y la sociedad romanas; y 'Cives Romani', que muestra el lugar que ocupaba el retrato en la vida del habitante del Imperio a través de diferentes fases vitales.

Los interesados en visitar estas dos muestras acompañados por un guía pueden reservar ya una cita llamando al teléfono 925 23 92 25. Estas visitas son gratuitas y durarán aproximadamente una hora. Los grupos no deberán superar las 20 personas.

‘Rostros de Roma’ permanecerá hasta el 5 de junio. El horario de visitas es de lunes a sábado de 11:00 a 14:00h y de 16:00 a 19:00h, y los domingos y festivos de 11:00 a 14:00h.

Fuente: TOLEDO.PORTALCIUDAD.

EXPOSICIÓN SOBRE LA CONQUISTA DE HISPANIA EN TOLEDO

2011-05-06T22:10:00.002+02:00

Las dependencias inferiores de la Posada de la Hermandad en Toledo, cerca de la Catedral, acogen, desde el pasado viernes, 15 de abril, una exposición sobre la invasión romana de Hispania organizada por la empresa Didarte. La muestra contará con diversas réplicas arqueológicas expuestas en vitrinas, paneles explicativos de diferentes dimensiones, mapas históricos e infografías, dos maniquíes de un legionario y un soldado ibero y la recreación de una tienda militar, junto con la maqueta de un campamento romano.
La exposición pretende, en palabras de sus responsables, «revivir los momentos más apasionantes que marcaron los dos siglos que duró la conquista romana». En este sentido, ‘Hispania’ partirá con un recorrido por los pueblos anteriores al proceso de romanización de la Península Ibérica, desde fenicios hasta cántabros y astures, expresando sobre mapas la localización de sus principales enclaves y mostrando a través de recreaciones manifestaciones culturales como la cerámica y la orfebrería, además del armamento.
«Conoceremos a los héroes de la resistencia tribal al invasor, como Viriato y el pueblo de Numancia, además de personajes como el genial Aníbal, Galba y Julio César». Según explican desde la empresa Didarte, «la bravura de los guerrilleros hispanos frente a la demoledora maquinaria bélica romana» se sumó a «la resistencia de astures y cántabros, convirtiendo sus castros, montañas y bosques en el campo de batalla final por su libertad».
Como suele ser habitual en las exposiciones organizadas por la empresa Didarte, la muestra incluirá réplicas de las armas empleadas por los protagonistas de este momento histórico y también maniquíes con la indumentaria de iberos y romanos, además de siluetas recortadas con la representación de otros pobladores de la Península Ibérica en aquellos momentos, como celtíberos y lusitanos.
Uno de los elementos más destacables de la muestra es un contubernium, la tienda de campaña de los campamentos romanos en donde grupos de ocho soldados se alojaban durante las operaciones militares. No obstante, también llamarán la atención los maniquíes y reconstrucciones, seña de identidad de las exposiciones de la empresa Didarte.
Aunque en un principio está previsto que la exposición ocupe solamente los espacios inferiores de la Posada de la Hermandad -el Salón del Tribunal y otra de sus estancias se encuentran ocupadas por una muestra sobre imágenes de arquitectura organizada por la Asociación Fotográfica Toledana-, como el Salón de Cuadrilleros, la Capilla y las mazmorras, está previsto ampliarla conforme pueda disponer Didarte de mayor número de metros cuadrados cuando llegue el verano.

Fuente: LA TRIBUNA DE TOLEDO.

¿POR QUÉ ESTUDIAR LATÍN?/ Why Study Latin?

2011-05-06T10:28:00.002+02:00

BESTIAE ET HOMINES.

2011-04-29T10:34:00.000+02:00

Bestiae et homines

View more presentations from ΑΙΓΙΑΛΟΣ santi

ALGUNOS NOMBRES DE ANIMALES EN LATÍN

2011-04-29T10:29:00.001+02:00

león: leo, leonis (m)
águila: aquila, -ae (f)
serpiente: serpens, -entis (m y f)
anser, -eris (m): pato
apis, -is (f): abeja
aranea, -ae (f): araña
asinus, -i (m): asno
balaena, -ae (f): ballena
bos, bovis (m y f): buey
cancer, -cri (m): cangrejo
capra, -ae (f): cabra
cervus, -i (m): ciervo
ciconia, -ae (f): cigüeña
colubra, -ae (f): culebra
columba, -ae (f): paloma
corvus, -i (m): cuervo
draco, -onis (m): dragón
elephas, -antis (m): elefante
equus, -i (m): caballo
felis, -is (m): gato
formica, -ae (f): hormiga
gallus, -i (m): gallo
hirundo, -inis (f): golondrina
jumentum, -i (n): animal de carga
lepus, -oris (m): liebre
lupus, -i (m): lobo
mus, muris (m): ratón
ovis, -is (f): oveja
pavo, -onis (m): pavo real
piscis, -is (m): pez
pullus, -i (m): pollo
scorpio, -onis (m): escorpión
taurus, -i (m): toro
vermis, -is (m): gusano
volucris, -is (f): ave, pájaro
vulpes, -is (f): zorra.

TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN LATÍN 1º BACHILLERATO TERCERA EVALUACIÓN

2011-04-08T09:52:00.006+02:00

Las normas para realizar este trabajo de investigación son las siguientes:

1.- Se buscarán TRES INSCRIPCIONES LATINAS de un monumento, una moneda, una tumba, un graffiti, etc... de cualquier época (época romana, Edad Media, Renacimiento, época actual, etc.) (Se valorará la originalidad de las mismas)

2.- Se buscará información sobre el monumento, moneda, tumba, etc. donde se halla la inscripción: fecha, localización, etc.

3.-Se transcribirá el texto de la inscripción y se intentará traducir (si hay problemas consultar con el profesor).

3.-Con toda la información que se ha recabado se hará un power point y se expondrá en clase al resto de compañeros.

4.- El trabajo lo realizarán grupos de 3 o 4 personas. 5.-La fecha de exposición oral será el viernes 27 DE MAYO DE 2011. 6.-La nota de la exposición oral supondrá el 10 % de la nota. Si tenéis alguna duda o problema consultad con el profesor.

EL CIRCO MÁXIMO (RECREACIÓN EN 3D)

2011-04-06T10:02:00.000+02:00

EL COLISEO

2011-04-06T10:00:00.000+02:00

"LA LEGIÓN DEL ÁGUILA"

2011-04-02T21:57:00.004+02:00

Como se ha visto desde hace unos años, las películas de romanos vuelven a estar de moda. Este año se entrena "LA LEGIÓN DEL ÁGUILA" el próximo viernes 8 de abril, una película basada en una novela El águila de la Novena Legión, de Rosemary Sutcliff, que transcurre en el peligroso mundo del siglo II en Britania. Rosemary Sutcliff basó la historia que escribió en 1954 en un acontecimiento histórico muy extraño: la desaparición de la Novena Legión. Más información: aquí. Aquí podéis ver el trailer.

RECETAS DE COCINA ROMANA ANTIGUA

2011-04-01T10:41:00.003+02:00

Si pincháis aquí podréis ver recetas típicas de la cocina romana antigua. ¡Ya podéis empezar a practicar!

LOS PARTICIPIOS EN CASTELLANO Y EN LATÍN

2011-03-07T12:05:00.002+01:00

El participio es, en la gramática, alguna de las formas no personales del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. En algunas lenguas como el latín existe más de un participio.

Se denomina «participio activo» al derivado verbal que en español acaba en -nte y denota capacidad de realizar la acción que expresa el verbo del que deriva. Muchos proceden de participios de presente latinos y hoy se integran, en su mayor parte, en la clase de los adjetivos (alarmante, permanente, balbuciente...) o de los sustantivos (cantante, estudiante, presidente...); algunos se han convertido en preposiciones (durante, mediante...) o en adverbios (bastante, no obstante...).

Se denomina «participio pasivo» señala una acción pasada o inmediatamente pasada.------Ejemplos: pensado, ausentado, dormido, Etcetera.
El participio castellano procede del participio de pasado latino; se perdieron las formas correspondientes al participio de presente y de futuro, aunque hubo algún intento de introducir el de presente en la lengua culta del siglo X. El participio es siempre pasivo en castellano y no posee formas compuestas; como es pasivo, puede llevar complementos agentes (amado por alguien, por ejemplo). Denota siempre tiempo pasado y aspecto perfectivo, y sirve para formar los tiempos compuestos o perfectos de la conjugación regular en castellano (he cantado una canción, había venido, habré temido...), para conjugar la voz pasiva (la canción ha sido cantada por mí), para formar oraciones subordinadas (dicho esto, se murió, por ejemplo) absolutas o no, y para calificar a sustantivos (el libro prestado era bueno).

Por su construcción, existen dos tipos de participios en castellano: los regulares y los irregulares. Los regulares se construyen de la siguiente manera: lexema del verbo + vocal inductora + vocal temática + morfema de participio + morfema de género + morfema de número.

Los de la primera conjugación terminan en -ado/a y los de la segunda y tercera en -ido/a: de cantar, cantado; de temer, temido; de partir, partido.

Los participios irregulares ven desfigurado el lexema y pierden el morfema de participio: de ver, visto; de escribir, escrito. Existen verbos que poseen ambas formas: una para formar los tiempos compuestos (he freído[1] la carne; ojalá haya imprimido el trabajo, por ejemplo), y otra que tiene función adjetiva (el huevo frito; el libro impreso).

En latín existen cuatro participios, dos activos y dos pasivos.

El participio activo de presente equivale al gerundio español y, menos frecuentemente, al participio activo. Se llama así porque se forma sobre el tema de presente de los verbos, al que se añaden las desinencias correspondientes a los distintos casos. Los participios de presente latinos se enuncian con las terminaciones -ns y -ntis, y se declinan como sustantivos de la tercera declinación con tema en -i: amans, amantis.

El participio activo de futuro tiene un valor de adjetivo de acción futura, terminado en -urus, -ura o -urum; por ejemplo: laudaturus, ‘que loará’. Se declinan como los sustantivos de la primera y segunda declinación.

El participio pasivo de pasado corresponde al participio propiamente dicho del español: laudatus, ‘[el que ha sido] loado’.

El participio pasivo de futuro termina en -ndus, -nda o -ndum y expresa una acción pasiva del futuro: laudandus, ‘para ser loado’ o ‘el que ha de ser loado’. También se usa esta forma junto a la conjugación del verbo sum para indicar obligación de una acción en el futuro: consilium capiendum est mihi, ‘tengo que tomar la decisión’; delenda est, ‘ella ha de ser destruida’.

Fuente: Wikipedia.

JUEGOS DE VOCABULARIO

2011-02-09T08:36:00.002+01:00

Aquí tenéis unos cuantos juegos para repasar y ampliar vuestro vocabulario latino realizados por Agamador. Pinchad aquí.

TEMAS DE LITERATURA DE LA SELECTIVIDAD

2010-06-03T11:39:00.003+02:00

En la Selectividad de GRIEGO II entrará para desarrollar uno de los cuatro siguientes temas:

TEMA 1: LA HISTORORIOGRAFÍA GRIEGA.
TEMA 2: LA FILOSOFÍA Y LA ORATORIA GRIEGAS: (¡Ojo! Este tema le dimos en clase divido en dos)
TEMA 3: EL TEATRO GRIEGO: TRAGEDIA Y COMEDIA.
TEMA 4: POESÍA ÉPICA Y LÍRICA GRIEGA.

En LATÍN II la literatura aparece con dos preguntas de respuesta corta, la primera es siempre los rasgos generales de un género literario: de la historiografía, de la oratoria, de la épica, de la lírica y del teatro.

La segunda pregunta es una de las siguientes:

1.- Tema de una de estas obras:Eneida de Virgilio, Farsalia de Lucano, Metamorfosis de Ovidio, La Guerra de las Galias de César, Conjuración de Catilina de Salustio, Décadas de Tito Livio, Anales de Tácito, El soldado fanfarrón y la Aulularia de Plauto, Catulli Carmina de Catulo., las Catilinarias de Cicerón, la vida de los césares de Suetonio.
2.- Enumerar tres obras de Virgilio, Ovidio, Plauto, Cicerón y Horacio.
3.- Indicar tres obras de género…. de tres autores diferentes.
4.- Estructura de la Eneida.
5.- Personajes de la Eneida: Dido, Eneas y Turno.
6.- Temas de las obras de Plauto.
7.- Personajes tipo de las comedias de Plauto.
8.- Tres tópicos literarios de la poesía de Horacio.
9.- Los dos grandes apartados de los discursos ciceronianos y una obra de cada uno de ellos.
10.- Las cuatro partes en las que se estructura un discurso.
11.- Las cinco partes del proceso que exige un discurso.
12.- Escribe una de las metamorfosis del libro “las metamorfosis” de Ovidio.

Espero que tengáis mucha suerte.

COLLOQVIA LATINA

2010-05-16T11:20:00.002+02:00

MUERE HANS ORBERG

2010-02-19T23:26:00.003+01:00

El pasado día 17 de febrero murió a los 90 años de edad Hans Orberg, creador del único método natural para aprender latín que existe: Lingua Latina per se illustrata.

REQUIESCAT IN PACE.

LAS CUEVAS DE HÉRCULES (TOLEDO)

2010-01-31T10:29:00.000+01:00

En Castilla-La Mancha contamos con muchos restos arqueológicos desconocidos o poco conocidos, como son las CUEVAS DE HÉRCULES que se encuentran en TOLEDO. Hasta hoy, domingo 31 de enero, se han celebrado unas jornadas de puertas abiertas a las mismas.

"Se denomina Cueva de Hércules a unos espacios subterráneos abovedados de época romana situados en la ciudad de Toledo (España), que se localizan fundamentalmente en el número 2 y en el número 3 del callejón de San Ginés, bajo un inmueble que ocupa el solar de la que fue iglesia de San Ginés hasta 1841.

Este espacio, que surge en época romana como depósito de abastecimiento hidráulico del Toledo romano, se encuentra en la esquina este del patio actual y se realizó en dos fases constructivas en el periodo romano. Está cubierto con bóveda de cañón, realizada en sillarejo.

Del primitivo depósito, de forma rectangular, construido casi con total seguridad en época altoimperial (probablemente hacia la 2.ª mitad del siglo I) y que presentaba el aspecto de un gran tanque a cielo abierto con un rebosadero en el borde, se conserva la primera mitad del muro, que da al callejón de San Ginés, realizada en opus caementicium y revestido de opus signinum.

La estructura fue profundamente alterada con la construcción de una arcada de tres arcos de sillares, en el lado suroeste, que divide la primitiva nave en dos (de la que se duda si pertenece a la primera o a la segunda fase constructiva) y que actualmente la separa de la otra mitad del depósito, la perteneciente al n.º 2 de la calle de San Ginés.

La segunda mitad del muro nordeste que da a la calle, es la realizada en la segunda fase romana; se construyó un paramento, en opus quadratum de siete hiladas de sillares de variado tamaño, que se adosa al muro lateral nordeste de la estructura hidráulica de la primera fase, y que va a ir aumentando progresivamente su tamaño del noroeste al sureste creando una nueva línea de orientación al muro, que será la que genere la planta trapecial que tendrá la nave. En este espacio, se observan a lo largo de toda la superficie diversas interfacies de ruptura.

Según la leyenda, Hércules edificó un palacio encantado cerca de Toledo, construido con jade y mármol, y ocultó en su interior las desgracias que amenazaban a España. Puso un candado en la puerta y ordenó que cada nuevo rey añadiera uno, ya que las amenazas se cumplirían el día en que uno de ellos fuera curioso y entrara. Según la leyenda, Don Rodrigo fue ese rey, y del palacio sólo queda la actual cueva que ocultaría maravillosos tesoros, entre ellos la famosa Mesa de Salomón. "

En los últimos años, buscadores de tesoros investigan por las cuevas y subterráneos de Toledo, dando por hecho que el verdadero tesoro de los reyes visigodos nunca fue encontrado ni abandonó la capital."

Fuente: Wikipedia.

Aquí os dejo unas fotografías que hice en mi visita de ayer a las Cuevas de Hércules.

LA ORDEN DEL TEMPLE (LOS TEMPLARIOS)

2010-01-23T22:03:00.003+01:00

La Orden de los Pobres Caballeros de Cristo (latín: Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici), comúnmente conocida como los Caballeros Templarios o la Orden del Temple (francés: Ordre du Temple o Templiers) fue una de las más famosas órdenes militares cristianas.[3] Esta organización se mantuvo activa durante poco menos de dos siglos. Fue fundada en 1118 o 1119 por nueve caballeros franceses liderados por Hugo de Payens tras la Primera Cruzada. Su propósito original era proteger las vidas de los cristianos que peregrinaron a Jerusalén tras su conquista. Fueron reconocidos por el Patriarca Latino de Jerusalén, Gormond de Picquigny, el cual les dio como regla la de los canónigos agustinos del Santo Sepulcro.
Sello de los Caballeros Templarios, con su conocida imagen de dos caballeros subidos en un caballo, símbolo de su inicial pobreza. El texto está escrito en caracteres griegos y latinos Sigillum Militum Xpisti: que significa "El sello de los soldados de Cristo".

Fuente: Wikepedia.

Sacapus et Praestigiator

2010-01-21T11:10:00.001+01:00

Un poema de CATULO

2010-01-12T17:11:00.001+01:00

TRABAJOS DE LITERATURA PARA EL SEGUNDO TRIMESTRE

2010-01-09T10:50:00.004+01:00

Grupo 1: La historiografía latina.

Se puede buscar la información aquí: http://www.domusclassica.es/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=31

Grupo 2: La lírica y la elegía latinas.

Se puede buscar la información aquí: http://www.domusclassica.es/index2.php?

y también aquí: http://www.domusclassica.es/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=29

Entregar al profesor un resumen en un folilo por las dos caras antes del viernes 5 de febrero.

Exposición de trabajos en power point: viernes 13 de febrero.

JULIO CÉSAR

2010-01-09T10:17:00.002+01:00

CÉSAR CONQUISTA LAS GALIAS

2010-01-05T08:48:00.002+01:00

TOLETVM VISIGODO: EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS EN VEGA BAJA

2009-12-30T19:59:00.001+01:00

ALFABETO LATINO (NOMBRE DE LAS LETRAS)

2009-12-22T10:24:00.001+01:00

LOS COLORES EN LATÍN

2009-12-22T10:22:00.002+01:00

UN VILLANCICO EN LATÍN

2009-12-15T14:00:00.000+01:00

Aquí tenéis el villancico en latín más famoso:

LOS ORÍGENES DE ROMA: RÓMULO Y REMO

2009-10-07T12:45:00.000+02:00

LA FUNDACIÓN DE ROMA

RÓMULO Y REMO (CORTO DE ANIMACIÓN)

2009-10-02T12:33:00.000+02:00

Aquí tenéis un vídeo sobre Rómulo y Remo y la fundación de Roma, que recogía el blog
http://latinpraves.blogspot.com/.

Este segundo vídeo es del final de la pasada temporada de la serie de televisión EL INTERNADO. Fíjaos en la escena y escribid en los comentarios (annotationes) las semejanzas con la historia de Rómulo y Remo.

CAPITVLVM I: IMERPIVM ROMANVM

2009-09-25T12:17:00.001+02:00

Rómulo y Remo

2009-09-25T11:55:00.002+02:00

CAPITVLVM XV: MAGISTER ET DISCIPVLI

2009-09-20T11:06:00.000+02:00

MAGISTER SEVERVS VIRGA DISCIPVLOS IMPROBOS VERBERAT

MAGISTER RECITAT SED MARCVS ET DISCIPVLI DORMIUNT

Materiales para LATÍN II

2009-09-19T11:18:00.003+02:00

El diccionario que utilizaremos en 2º Bachillerato será el DICCIONARIO ILUSTRADO LATÍN-ESPAÑOL/ESPAÑOL-LATÍN de la editorial VOX.

También podéis consultar diccionarios on-line como éste:

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/esplap03.htm

Muy importante es que leáis cómo se utiliza el diccionario en esta página:

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl222ca1.php ego/Palladium/latin/esl222ca1.php

ENCUENTRAN UNA PIZARRA VISIGODA EN LATÍN EN TOLEDO

2009-07-24T12:35:00.004+02:00

Durante estos días he escrito sobre las salidas profesionles de Humanidades, cuando por sorpresa me he enterado que han encontrado en el Yacimiento de Vega-Baja una pizarra visigoda escrita en latín. Como véis la propia actualizad nos muestra las posibilidades laborales de las carreras de Humanidades y en concreto de Filología Clásica, porque ahora debe ser un filólogo o un arqueólogo clásico el encargado de descifrar el texto de la pizarra y localizarlo en su contexto socio-económico.

Podéis leer la noticia en estos enlaces:

a) http://www.latribunadetoledo.es/noticia.cfm/Vivir/20090720/descubierta/vega/baja/parte/pizarra/visigoda/943F84B2-1A64-968D-59FCB8B6D5EB0228

b) http://www.eldigitalcastillalamancha.es/articulo.asp?idarticulo=56581

c) http://www.que.es/toledo/200907191604-descubierta-yacimiento-vega-baja-toledo.html

HUMANIDADES EN TOLEDO

2009-07-23T13:56:00.004+02:00

Ayer me hacía eco de la falsedad sobre las salidas profesionales de las Humanidades. He encontrado unas estadísticas sobre los licenciados en HUMANIDADES (única carrera universitaria del área de Humanidades que existe en Toledo, hasta que se implante el próximo curso TRADUCCIÓN E INTERPRETACCIÓN). En ellas se afirma que más del 87 % de los licenciados en Humanidades en la facultad de Toledo tienen empleo. De ellos el 50% aproximadamente tienen un trabajo relacionado o afín. No sé por qué dicen que los de Humanidades vamos directos al paro.

Además en este gráfico se puede observan que no todos trabajan en la docencia como se cree, sólo el 26 %. Interesante el dato de que un buen número de LICENCIADOS EN HUMANDIADES trabajan en el turismo (18%) y la Arqueología (15%).

FLORENCIA: CAPITAL DEL ARTE

2009-07-16T08:16:00.000+02:00

UNA DE ROMANOS...

2009-07-14T10:29:00.000+02:00

FOTOS DEL ESPECTÁCULO "LUX GRECO"

2009-07-12T09:53:00.010+02:00

LUX GRECO

2009-07-09T13:08:00.002+02:00

Durante el fin de semana pasado y el próximo está teniendo lugar en Toledo el espectáculo de luz y sonido LUX GRECO. Aquí tenéis una muestra:

LA FONTANA DE TRÉVI

2009-07-03T07:39:00.000+02:00

Jugando a los romanos

2009-06-26T10:50:00.001+02:00

Este vídeo procede del blog de Fernando Lillo Redonet.

LECCIONES DE ITALIANO

2009-06-16T08:02:00.000+02:00

FOTOS DEL CORPVS DE TOLEDO

2009-06-15T15:02:00.010+02:00

Studiare il latino

2009-06-15T11:54:00.000+02:00

TORTILA DE LECHE

2009-06-15T11:48:00.002+02:00

CORPVS CHRISTI EN TOLEDO

2009-06-11T07:43:00.000+02:00

POPAEA

2009-06-10T07:54:00.000+02:00

Cortometraje en lengua latina hecho por alumnos de Madrigueras y Motilleja del grupo de Humanidades del Insti de Madrigueras, en 1998 .

IN TABERNA QUANDO SUMUS...

2009-06-09T07:54:00.001+02:00

He aquí una canción de latín medieval (siglo XIII) perteneciente a los Carmina Burana:

In taberna quando sumus,
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus ut queratur,
si quid loquar, audiatur.

Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
sed pro Baccho mittunt sortem.

Primo pro nummata vini,
ex hac bibunt libertini;
semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis
quinquies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.

Octies pro fratribus perversis,
nonies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus
undecies pro discordantibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
Tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.

Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus.

Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.

Parum sexcente nummate
durant, cum immoderate
bibunt omnes sine meta.
Quamvis bibant mente leta,
sic nos rodunt omnes gentes
et sic erimus egentes.
Qui nos rodunt confundantur
et cum iustis non scribantur.

La tracucción sería:

Cuando estamos en la taberna,
no nos interesa donde sentarnos,
sino el apresurarnos al juego
que siempre nos hace sudar.
Lo que sucede en la taberna
es que el dinero se gasta;
más vale que preguntes antes,
si yo te lo digo, entonces escucha.

Algún juego, alguna bebida,
algo que disfruten unos y otros
de aquellos que se quedan a jugar.
Algunos están desnudos,
otros están vestidos,
y otros cubiertos con sacos.
Ninguno teme a la muerte,
y echan suertes en honor a Baco.

Una vez, por el tabernero
los hombres libres beben ansiosamente;
dos veces, beben por los cautivos;
tres veces por la vida, luego;
cuatro, por todos los cristianos;
cinco veces, por los mártires;
seis, por los hermanos enfermos;
siete, por los soldados en guerra.

Ocho veces, por los hermanos errantes;
nueve, por los monjes disgregados;
diez veces, por los navegantes;
once, por los desavenidos;
doce veces, por los penitentes;
trece veces, por los viajeros;
tanto por el Papa como por el rey
todos beben sin límite.

La señora bebe, el señor bebe,
el soldado bebe, el clérigo bebe,
el hombre bebe, la mujer bebe,
el esclavo bebe, la esclava bebe,
el hombre activo bebe, el indolente bebe,
el hombre blanco bebe, el negro bebe,
el perseverante bebe, el vago bebe,
el ignorante bebe, el sabio bebe.

El hombre pobre bebe y el invalido bebe,
el desterrado bebe, y el desconocido bebe,
el muchacho bebe, el anciano bebe,
el presidente bebe, el decano bebe,
la hermana bebe, el hermano bebe,
el viejo bebe, la madre bebe,
esta bebe, aquel bebe,
centenares beben, miles beben.

Seiscientas monedas son muy pocas
para que alcancen, cuando desenfrenados
e incesantes, todos están bebiendo.
Déjenlos beber cuanto quieran,
la gente los inoportuna tanto
a pesar de ser tan pobres.
Dejen que se confundan los inoportunos
y no sean tenidos por justos.

2009-06-07T14:41:00.003+02:00

Ahora que se acerca el fin de curso, os dejo este vídeo en el que un estudiante pronuncia un discurso en latín en la Universidad de Harvard (Estados Unidos).

DOTACIÓN DEL REY ALFONSO VI DE LA CATEDRAL DE TOLEDO EL 18 DE DICIEMBRE DE 1086.

2009-06-05T07:49:00.003+02:00

Hace unas semanas acudió a mí un alumno de 4º ESO que no estudia latín con unos textos históricos que quería que se los tradujera porque están realizando una investigación sobre su pueblo (Cobeja en la provincia de Toledo). A petición de mis alumnos trascribo el texto y la traducción que realizé.

"Rex in continenti dotavit Ecclesiam liberaliter et honeste; et dedit ei Briocam quam sibi retinuerat a tempore Almenonis, Braciles, Cabannas de Sagra, Covexa, Rodiellas, Alcoleia sub Talavera, Azecbuch que nunc dicitur Melgar, Almonecir, Alpobrega."

“El Rey en el continente dotó a la Iglesia (Catedral) generosa y honradamente; y le entregó a Brihuela, que había retenido para él desde el tiempo de Almenón, a Braciles, a Cabañas de la Sagra, a Cobeja, a Rodiellas, a Alcoleya, al pie de Talavera, a Azecbuch, que ahora se llama Melgar, a Almonacid y a Alpuebrega.”

2009-06-04T08:05:00.003+02:00

Ayer me encontré en el diario Público una curiosa viñeta sobre LATINAJOS muy graciosa, a ver qué os parece a vosotros.

NOTICIAS DE LA UNIÓN EUROPEA EN LATÍN

2009-06-03T08:05:00.000+02:00

CAPITVLVM XV: MAGISTER ET DISCIPVLI

2009-06-02T19:27:00.004+02:00

MAGISTER SEVERVS VIRGA DISCIPVLOS IMPROBOS VERBERAT

MAGISTER RECITAT SED MARCVS ET DISCIPVLI DORMIUNT

LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO

2009-06-01T09:48:00.000+02:00

ALFONSVS VI REX

2009-05-31T12:25:00.005+02:00

Alfonso VI de León y Castilla (* 1040 – Toledo, 1 de julio de 1109). Llamado Alfonso el Bravo, fue rey de León (1065 - 1109), de Galicia (1071 - 1072; 1072 - 1109) y de Castilla (1072 - 1109).

Consolidado en el trono castellano-leonés, Alfonso VI dedica los siguientes 14 años de su reinado a engrandecer sus territorios mediante la conquista, aunque comete el error de no repoblar con cristianos muchos de los territorios conquistados[cita requerida], a los que controlaba por medio de guarniciones, tal como ocurrió con Uclés y con los territorios de los Banu Di-l-Nun.
Su gran expansión territorial la hará a costa de los reinos taifas musulmanes, para lo cual Alfonso siguió con la práctica de explotación económica mediante el sistema de parias consiguiendo que la mayor parte de los reinos de taifas de la España musulmana fuesen sus tributarios, práctica a la que unió la presión militar.

En 1074 había fallecido, envenenado en Córdoba, su vasallo y amigo, el rey de la taifa de Toledo Al-Mamún a quien sucedio su nieto Al-Qádir quién, en 1084, solicitó por segunda vez la ayuda de Alfonso ante un levantamiento que pretendía derrocarle. Alfonso aprovechó el llamamiento de ayuda del rey taifa para sitiar Toledo ciudad que caería el 25 de mayo de 1085 y al-Qadir fue enviado como rey a Valencia bajo la protección de Alvar Fáñez.
Tras esta importante conquista, el monarca se tituló emperador de las dos religiones y como gesto ante la importante población musulmana de la ciudad se compromete, además de respetar las propiedades de estos, a reservarles la mezquita mayor para su culto. Esta decisión será revocada por el recién nombrado arzobispo de Toledo, el cluniacense Bernardo de Sauvetat, aprovechando una ausencia del monarca de Toledo y valiéndose para ello del apoyo de la reina Constanza de Borgoña.

La ocupación de Toledo, que permite a Alfonso VI incorporar el título de rey de Toledo a los que ya ostentaba, llevó a la toma de ciudades como Talavera y de fortalezas como el castillo de Aledo. La entonces ciudad de Mayrit es también ocupada en 1085 sin resistencia, probablemente mediante capitulación. La incorporación del territorio situado entre el Sistema Central y el río Tajo, servirá de base de operaciones para la corona castellano-leonesa, desde donde podía emprender un mayor hostigamiento contra las taifas de Córdoba, Sevilla, Badajoz y Granada.

NOTAS EXAMEN DE LA 3ª EVALUACIÓN LATÍN I (1º Bachillerato)

2009-05-29T09:45:00.004+02:00

Estas son las notas que habéis sacado, la primera incial se refiere al nombre y la segunda al primer apellido:

L. A.: 6,60
R. F.: 1,35
S. G.: 5,30
V. L.: 5,50
J. M.: 7,85
R. P.: 6,15
D. P.: 3,45
T. S.: 7,60
S. Y.: 5,30

HÉRCULES EN TOLEDO

2009-05-27T15:21:00.003+02:00

Un Hércules de bronce, encontrado durante unas obras ejecutadas en Talavera de la Reina (Toledo) en 1996, será desde hoy, miércoles, la 'Pieza del Trimestre' del Museo de Santa Cruz de Toledo.Con la elección de esta obra se da continuidad a esta actividad, frecuente en muchos museos de España, en la que cada tres meses se dedica un espacio a una pieza concreta, perteneciente o no a su colección permanente, con el fin de dar a conocer su historia particular, su contexto histórico y sus características formales y de estilo, informó en nota de prensa la Junta.

El acto de presentación tendrá lugar mañana, a las 20.00 horas, en el citado Museo, y contará con la participación de José Beltrán, profesor titular de Arqueología de la Universidad de Sevilla y experto en arte romano. Además, a lo largo del mes de junio se organizarán talleres didácticos para escolares con el fin de acercar a los más jóvenes el patrimonio atesorado en el museo toledano. HérculesLa pieza es una escultura de bronce que representa a Hércules, localizada en mayo de 1996 mientras se llevaban a cabo unas obras de construcción en la calle San Clemente de Talavera de la Reina.La estatua fue depositada en un primer momento en el Museo Ruiz de Luna de la ciudad, para ser restaurada posteriormente en el Instituto de Patrimonio Cultural de Madrid.Tras mostrarse al público durante unos días en la ciudad de la cerámica, viajó a Zaragoza para formar parte de una exposición, y de ahí a Toledo para integrarse en los fondos del Museo de Santa Cruz, donde ha permanecido hasta ahora sin poder ser vista por el público.

Con más de medio metro de longitud y alrededor de nueve kilos de peso, la estatua está realizada en bronce con la técnica de cera perdida. Representa a un personaje masculino, desnudo y de caracteres atléticos, cuyo rostro tiene barba y está ligeramente girado hacia la izquierda. Su mano derecha se encuentra extendida hacia abajo, en actitud de apoyarse o prender algún objeto. Como se puede observar, le falta el brazo izquierdo y parte del pie derecho, conservando el derecho sólo hasta el empeine.

Hércules era el nombre en la mitología romana del héroe de la mitología griega Heracles. Era hijo de Júpiter, el equivalente romano del dios griego Zeus, y la mortal Alcmena. Llevó a cabo doce grandes trabajos, llamados 'Los doce trabajos de Heracles' y fue divinizado.

GALLUS CANENS (GALLUS QUI CANIT)

2009-05-26T08:23:00.008+02:00

El gallo doméstico o gallo rojo (Gallus gallus) es un ave doméstica perteneciente a la familia Phasianidae y una de las cuatro especies del género Gallus . La gallina doméstica tal vez sea el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que supera los 13.000 millones de ejemplares.
Los gallos y gallinas son criados principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas, y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos. Se llama pollo al animal juvenil de esta especie.
El gallo rojo es herbívoro e insectívoro. No puede distinguir el sabor dulce y a la mayoría no les gusta el salado. Su esperanza de vida se encuentra entre los 5 y los 10 años, dependiendo de la raza.

El gallo produce un sonido llamado canto (descrito mediante la onomatopeya "quiquiriquí" o "kikirikí"), siempre que no esté castrado (pollo capón). El gallo canta durante todo el día, si bien concentra sus cantos en ciertos períodos del día, como son el amanecer, el mediodía, la media tarde, y a mitad de la noche, entre las tres y las cinco de la mañana. Estos cantos y los esporádicos que se suelen dar a lo largo del día, fuera de los períodos descritos, sirven como desafío territorial a otros gallos, para atraer a las hembras cercanas y como señal de aviso en general. En general es un sonido más de tipo violento o alerta.
El gallo emite además otros sonidos, esta vez ya parecidos a los que emite la hembra de su especie, llamado cacareo, siendo la onomatopeya usada para describirlos "clo-clo". Este sonido lo emite sobre todo cuando se propone fecundar a alguna hembra, o cuando ha encontrado comida, para llamar al resto de su familia (llamada a la que acuden todos los demás a una enorme velocidad). Este sonido es más de tipo tranquilo y familiar.
Es importante destacar que este comportamiento es mucho más usual en aves rurales, es decir, libres; si bien el canto lo emiten siempre.

Fuente: Wikipedia.

CAPITVLVM XIV: NOVVS DIES

2009-05-25T19:32:00.005+02:00

EJERCICIOS INTERACTIVOS

PARTICIPIOS

CAPITVLVM IX: PASTOR ET OVES

2009-05-22T15:21:00.003+02:00

Estas fotos aparecen el magnífico blog de FERNANDO LILLO REDONET:

TORTILLA DE LECHE: Una sencilla receta Romana del Siglo I, d.C.

2009-05-21T17:49:00.001+02:00

HABLANDO DE (B)ROMA (Martes y 13)

2009-05-21T06:48:00.000+02:00

CARMINA BURANA: O FORTVNA!

2009-05-20T08:21:00.001+02:00

CASTRA ROMANA ET BARBARA

2009-05-20T08:19:00.001+02:00

CAPITVLVM IX: PASTOR ET OVES

2009-05-19T08:11:00.001+02:00

VALETE, DICIPVLI ET DISCIPVLAE!!!!

2009-05-18T16:44:00.004+02:00

Hoy terminamos las clases de 2º Bachillerato y desde aquí quiero agradecer la atención e interés mostrados por mis alumnos y alumnas y desearles lo mejor para sus vidas.

¡HASTA SIEMPRE!

ÁNGELES Y DEMONIOS Y LOS CUATRO ELEMENTOS

2009-05-17T11:41:00.006+02:00

Ayer estuve en el cine viendo "ÁNGELES Y DEMONIOS", y me quedé encantado de la trama de misterio y asesinatos que tiene. Todo gira entorno a los ILLUMINATI una secta científico-religiosa de los siglos XVI-XVII y la creencia que el universo está formado por cuatro elementos: tierra, aire, fuego y agua.

Los cuatro elementos clásicos griegos (tierra, agua, fuego y aire) datan de los tiempos presocráticos y persistieron a través de la Edad Media y hasta el Renacimiento, influenciando profundamente la cultura y el pensamiento europeo. Los hindúes y los japoneses también tenían esos mismos cuatro elementos, más un quinto elemento invisible, el éter. Los estados de la materia según la ciencia moderna, y en menor grado, también la tabla periódica de los elementos y el concepto de combustión (fuego) pueden ser considerados sucesores de aquellos modelos tempranos.

Los elementos clásicos de la civilización griega fueron fuego, tierra, aire y agua. Estos representan en la filosofía, ciencia y medicina griega la comprensión del cosmos donde todo lo existente convive.

Platón los menciona como el origen del pensamiento presocrático, una lista creada por el filósofo Empédocles (cerca del 450 a. C.).

El fuego es a la vez caliente y seco.
La tierra es a la vez fría y seca.
El aire es a la vez caliente y húmedo.
El agua es a la vez fría y húmeda.

De acuerdo a Galeno, estos elementos fueron usados por Hipócrates cuando describía el cuerpo humano con asociación a los cuatro humores:

la bilis amarilla (fuego),
la bilis negra o melancolía (tierra),
la sangre (aire)
la flema o pituita (agua).

Algunas creencias incluían un quinto elemento, el "éter" o "quintaesencia." Estos cinco elementos comúnmente son asociados con los sólidos platónicos.

Los pitagóricos añadieron la idea como el quinto elemento, e incluso utilizaban las letras iniciales de estos cinco elementos para nombrar los ángulos de su pentagrama.

Aristóteles añadió el quinto elemento como la quintaescencia, razonando que la tierra, el fuego, el aire, y el agua eran terrenales y corruptibles, y ya que no había ocurrido nada así en terrenos celestiales, las estrellas no podían estar hechas de ninguno de estos elementos, sino de uno diferente, incambiable; una substancia celestial. La palabra éter fue revivida en el siglo XIX por físicos como un término para el medio invisible que llenaba el universo, el éter luminoso.

Algunos ocultistas asociaban los estados de la materia con elementos clásicos: sólido (Tierra), líquido (Agua), gaseoso (Aire), o plasma (Fuego). Por extensión, las más exóticas fases de la materia (como la condensación de Bose-Einstein) son algunas veces vistos como formas representativas del quinto elemento (éter).

TANTI AGURI A TE!!!

2009-05-16T10:40:00.002+02:00

Desde este blog felicitamos los cumpleaños a R., una asidua de este blog:

TANTI AGURI A TE!!!
FELIX DIES NATALIS!!!!!!

VRBS ROMA

2009-05-15T07:24:00.000+02:00

"GLADIATOR" versión playmóvil

2009-05-14T07:47:00.001+02:00

Este vídeo aparecía en el blog HISTORIA CLÁSICA:

AMICA PVLCRIOR

2009-05-13T19:15:00.000+02:00

Amica pulchrior

View more presentations from Santi .

ELIGE GRIEGO (HUMANIDADES)

2009-05-10T16:12:00.000+02:00

CAPITVLVM XIII: ANNVS ET MENSES.

2009-05-09T11:21:00.003+02:00

El calendario que utilizamos hoy en día se denomina CALENDARIO GREGORIANO, que proviene del papa Gregorio XIII, quien en 1582 reformó el CALENDARIO JULIANO intaurado por Julio César (siglo I a.C.) quitando 10 días a ese año, de tal modo que al día 4 de octubre de 1582 le siguió el 15 de octubre y no el 5.

SALIDAS PROFESIONALES DE FILOLOGÍA CLÁSICA

2009-05-08T11:31:00.002+02:00

Para consultar las salidas profesionales de Filología Clásica pincha aquí y para conocer el Plan de Estudios de Humanidades en TOLEDO pincha aquí.

BACHILLERATO DE HUMANIDADES

2009-05-08T08:14:00.002+02:00

DICCIONARIO DE "FAMILIA ROMANA"

2009-05-08T07:46:00.002+02:00

Aquí os dejo un enlace donde podéis descargar el VOCABULARIO COMPLETO del libro "FAMILIA ROMANA".

PILVM, SCVTVM, GLADIVS

2009-05-04T18:45:00.003+02:00

CAPITVLVM XII:ARMA ROMANA

2009-05-01T12:00:00.000+02:00

CAPITVLVM XII: MILES ROMANVS

2009-04-30T13:34:00.002+02:00

Estas fotos aparecen publicadas en el blog de Fernando Lillo Redonet, al que le agradecemos que las comparta con nosotros.

INSCRIPCIÓN LATINA EN EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO (TOLEDO)

2009-04-27T17:10:00.003+02:00

Hace poco paseaba por las calles de Toledo cuando me encontré esta inscripción latina en el Convento de Santo Domingo, en la plaza del mismo nombre:

VERE D(omi)N(u)S EST IN

LOCO ISTO

En español:

VERDADERAMENTE EL SEÑOR ESTÁ EN
ESE LUGAR

INSCRIPCIÓN LATINA EN EL PUENTE DE ALCÁNTARA DE TOLEDO

2009-04-26T11:47:00.006+02:00

INSCIPTIONEM
ALFONSI REG(IS)
DE PONTIS INSTAVRATIONE
VETVSTATE CORRVPTAM
IO(SEPH) GVTERRIVS TELLVS PR(AEFECTVS) VR(BIS)
REPARAVIT AN(NO) DOM(INI) MDLXXV

LA INSCRIPCIÓN

DEL REY ALFONSO

SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE

DETERIORADA POR LA ANTIGÜEDAD

JOSÉ GUTIÉRREZ TELLO ALCALDE DE LA CIUDAD

LA REPARÓ EN EL AÑO DEL SEÑOR DE 1575

LACERNVLA RVBRA (CAPERUCITA ROJA)

2009-04-25T11:31:00.003+02:00

EL ACUEDUCTO ROMANO DE TOLEDO

2009-04-25T10:02:00.007+02:00

Del acueducto romano que abastecía de agua a Toledo, sólo quedan escasos restos cerca del puente de Alcántara, como este arranque de arco y diversos restos en ambas orillas del río Tajo.