jueves, 30 de abril de 2009

CAPITVLVM XII: MILES ROMANVS

Estas fotos aparecen publicadas en el blog de Fernando Lillo Redonet, al que le agradecemos que las comparta con nosotros.

lunes, 27 de abril de 2009

INSCRIPCIÓN LATINA EN EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO (TOLEDO)


Hace poco paseaba por las calles de Toledo cuando me encontré esta inscripción latina en el Convento de Santo Domingo, en la plaza del mismo nombre:
VERE D(omi)N(u)S EST IN
LOCO ISTO

En español:

VERDADERAMENTE EL SEÑOR ESTÁ EN
ESE LUGAR

domingo, 26 de abril de 2009

INSCRIPCIÓN LATINA EN EL PUENTE DE ALCÁNTARA DE TOLEDO


INSCIPTIONEM
ALFONSI REG(IS)
DE PONTIS INSTAVRATIONE
VETVSTATE CORRVPTAM
IO(SEPH) GVTERRIVS TELLVS PR(AEFECTVS) VR(BIS)
REPARAVIT AN(NO) DOM(INI) MDLXXV

LA INSCRIPCIÓN
DEL REY ALFONSO
SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE
DETERIORADA POR LA ANTIGÜEDAD
JOSÉ GUTIÉRREZ TELLO ALCALDE DE LA CIUDAD
LA REPARÓ EN EL AÑO DEL SEÑOR DE 1575

sábado, 25 de abril de 2009

LACERNVLA RVBRA (CAPERUCITA ROJA)



EL ACUEDUCTO ROMANO DE TOLEDO

Del acueducto romano que abastecía de agua a Toledo, sólo quedan escasos restos cerca del puente de Alcántara, como este arranque de arco y diversos restos en ambas orillas del río Tajo.

miércoles, 22 de abril de 2009

RECOGIDA DE FOTOS



Después de asistir al FESTIVAL DE TEATRO GRECOLATINO DE SEGÓBRIGA el pasado lunes 20 de abril, me gustaría montar un vídeo con la fotos que hicimos todos. Por lo tanto, si queréis podéis enviarme las fotos que hicistéis a mi correo electrónico: magistergustavo@hotmail.com durante esta semana y la próxima. Gracias a todos y todas.

martes, 21 de abril de 2009

TANTI AGURI A TE, ROMA

Según la tradicción, el 21 de abril del año 753 antes de Cristo, Rómulo y Remo, hijos del dios Marte y de la vestal Rea Silvia, fundaron Roma. Desde este blog queremos felicitar a la Ciudad de Roma y lo hacemos en italiano: TANTI AGURI A TE, ROMA.

lunes, 20 de abril de 2009

HEMOS LLEGADO DE SEGÓBRIGA ....

Acabamos de llegar del FESTIVAL DE TEATRO GRECOLATINO DE SEGÓBRIGA, donde hemos visto EDIPO REY y GORGOJO. Lo hemos pasado genial. ¡Gracias a todos!

miércoles, 15 de abril de 2009

EL LUNES NOS VAMOS A SEGÓBRIGA...

DIES NATALIS

Ayer fue mi cumpleaños y me encontré una gran sorpresa de mis compañeros del blog latino http:/probidiscipuli.blogspot.com.Para agradecerles el detalle, y máxime cuando saben que me encantan las inscripciones latinas pongo en este blog también el montaje que hicieron y sus dedicatorias.

Hodie sodalis Gustavi est dies natalis, qua de causa scriptores huius blogi ei dicere volumus:Salve, magister & amice!Hodie est tuus felix XXIX dies natalis. Plurimas tibi gratias ob omnia quae quotidiane mihi doces. Cum dulcem patinam pro te parare non possum hunc cantum tibi dico:Felicem natalem tibi!Felicem natalem tibi!Felicem natalem, carissime Gustave!Felicem natalem tibi!
Livilla.


Fuit amicus
Egregius qui
Libenter mihi dixit
In hac die Martis
Cunctos «discipulos probos»
Excelso magistro Gustavo
Mirandum scriptum

Daturum esse
Ita accidit
Et spero
Magistro sit grata improvisa

Nam optima res est
Ab amicis memoratur.
Tandem omnes
Amice Gus,
Longam vitam tibi
Excellentem desideramus, cum
Maior iam unum annum sis.
C. I. CaesarSalve, Gustave.

Te nobiscum cotidie esse et scribere, ut scis, maxime nobis libet, non solum quia unus magister hic es, verum etiam quod magno cum gaudio perscribis atque emendas quod emendandum est. Quamobrem aio: felix dies natalis sit tibi!
Jaume

lunes, 13 de abril de 2009

GLADIADORES EN TOLEDO

Ayer pasé el Domingo de Resurrección en la Ciudad Imperial, y para mi sorpresa me encontré una magnífica exposición de GLADIADORES ROMANOS en la POSADA DE LA HERMANDAD (C/ Hermandad,6 al lado de la Catedral)que se prolongará hasta el 27 de septiembre de este año. Os animo todos y todas a verla, y como aperitivo podéis ver este vídeo que he montado con las fotos que hice:

domingo, 12 de abril de 2009

CONTENIDOS DE LA 3ª EVALUACIÓN- LATÍN I (1º BACHILLERATO)

-El ejército romano.
-La familia romana (hermanos/as).
-La cuarta declinación.
-Los comparativos y superlativos.
-El calendario: días, meses y años. Las estaciones.
-El tiempo meteorológico.
-La quinta declinación.
-La vida cotidiana: un día en la jornada de un romano.
-La vestimenta.
-Los participios de presente.
-La educación en Roma.
-Los numerales y las letras.
-Las personas verbales (1ª y 2ª) del presente de indicativo.
-La navegación.
-Los verbos deponentes.
-Los tiempos verbales: imperfecto y perfecto de indicativo.

sábado, 11 de abril de 2009

ÁLBVM DE FOTOS DE SEGÓBRIGA

TITVLVS LATINVS SALMANTICAE (UNA INSCRIPCIÓN LATINA EN SALAMANCA)

Nunc ferias habemus, nam decem dies festi sunt in Septimana Sancta. Xaverius, amicus meus Galaecus qui nuper Salmanticae fuit, haec photographema misit in quo titulus Latinus videri potest.



AVE MARIA, GRATIA PLENA
HOC TEMPLVM INCEPTVM EST
AN(N)O A NATIVITATE DOMINI MI
LLESSIMO QUINGENTESSIMO TER
TIODECIMO DIE IOVIS DVO
DECIMA MENSSIS MAII

(in Hispanicum sermonem versus:)
¡SALUD, MARÍA, LLENA DE GRACIA!
ESTE TEMPLO SE COMENZÓ
EN EL AÑO DESDE EL NACIMIENTO DEL SEÑOR
MILÉSIMO QUINGENTÉSIMO DÉCIMO TERCERO (1513)
JUEVES DOCE DEL MES DE MAYO.

martes, 7 de abril de 2009

LVDI SAGVNTINI

La semana pasada en la ciudad de Sagunto (Castellón) se celebraron como cada año los LVDI SAGVNTINI, y como novedad este año se representó una comedia de Plauto LA MOSTELLARIA en versión original, en latín. Además los espectadores, tanto alumnos como profesores se vstieron de romanos para la ocasión. Nosotros acudiremos el próximo día 20 de abril al FESIVAL DE TEATRO GRECOLATINO DE SEGÓBRGA y, aunque veemo las obras en traducción española, espero quedisrutéis y os emocionéis con el teatro clásico.

viernes, 3 de abril de 2009